Copyright
© Copyright 2024 Gruppo Cimbali SpA – Via Alessandro Manzoni, 17 - 20082 Binasco (MI) – Alle Rechte vorbehalten.
Die Reproduktion dieser Veröffentlichung oder von Teilen ist untersagt. Das Logo, die Grafik, der Ton, die Abbildungen und die Texte dieser Webseite dürfen ohne ausdrücklicher Einwilligung seitens Gruppo Cimbali SpA nicht kopiert oder weitergeleitet werden.
Die Verwendung für jegliche nicht autorisierte Zwecke ist ausdrücklich gesetzlich verboten und hat zivil- und strafrechtliche Konsequenzen.
Disclaimer
GRUPPO CIMBALI SPA ist bestrebt auf dieser Webseite stets akkurate und zuverlässige Daten und Informationen zu veröffentlichen. Falls es trotzdem vorkommen sollte, dass Daten und Informationen Ungenauigkeiten, Druckfehler oder Fehler aufweisen, ist GRUPPO CIMBALI SPA bestrebt, diese schnellstens zu korrigieren. GRUPPO CIMBALI SPA behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen u/o Verbesserungen an auf dieser Webseite beschriebenen Produkten, Informationen und Dienstleistungen vorzunehmen, ohne diese zuvor ankündigen zu müssen.
GRUPPO CIMBALI SPA ist in keinem Fall verantwortlich für die Inhalte von Verlinkungen zu dieser oder von dieser zu anderen Webseiten.
GRUPPO CIMBALI SPA übernimmt keine Garantie dafür, dass diese Webseite ohne Unterbrechungen und fehlerfrei funktioniert und keinerlei Verantwortung oder Verpflichtung gegenüber Kommunikationsfehlern, Verspätungen oder Netzstörungen während der Benutzung der Webseite der Gruppo Cimbali SpA.
Privacy
Wir möchten Sie darüber unterrichten, dass das italienische Gesetzesdekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003 (Datenschutzgesetz) das Recht der Personen und aller weiteren Rechtssubjekte auf Schutz der persönlichen Daten bei Nutzung der vorliegenden Internetseite regelt.
Laut dem oben genannten Gesetz erfolgt die Verarbeitung unter den Prinzipien der Korrektheit und Transparenz im Einklang mit den Gesetzen, so dass Ihre Daten vertraulich behandelt und Ihre Rechte gewahrt werden.
Gemäß Artikel 13 des Gesetzesdekrets Nr. 196/03 teilen wir Ihnen bezüglich der Verarbeitung der persönlichen Daten Folgendes mit:
Inhaber und verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung
Der Inhaber der Datenverarbeitung ist: Gruppo Cimbali SpA, Via A. Manzoni, 17, 20082 Binasco (MI) Italy, Tel. + 39 02 900491 Fax + 39 02 9054818. Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist Herr Roberto Chiodini.
Die aktualisierte Liste der Verantwortlichen für die Datenverarbeitung ist via Email an privacy [@] gruppocimbali.com verfügbar.
Zweck der Verarbeitung
Gruppo Cimbali verarbeitet Ihre Daten zwecks Nutzung ihrer Webseite.
Art der Daten und der Verarbeitung
Die freiwillig via Email an die auf der Webseite angegebenen Adressen mitgeteilten Daten des Benutzers werden für die von Mal zu Mal angegeben Zwecke erfasst.
Insbesondere werden neben der für das Antwortschreiben erforderlichen E-Mail-Adresse auch eventuelle weitere persönliche Daten der Mitteilung erfasst. Diese Daten werden ausschließlich zum Zweck der Archivierung der Korrespondenz gesammelt.
Die für den Betrieb der Webseite erforderlichen Informatiksysteme erfassen einige Daten, deren Verarbeitung normaler Bestandteil der Kommunikationsprotokolle des Internetnetzes sind.
Dabei handelt es sich um Informationen, die nicht mit den Benutzerdaten assoziiert werden, aber deren Wesen die Identifizierung der Nutzer ermöglichen könnte.
In diese Kategorie fallen die IP Adressen oder die Domain-Namen der von den Nutzern der Webseite verwendeten Computer, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die verwendete Methode bei der Anfrage an den Server, der Umfang der Antwortdatei, die Codenummer des Antwortstatus vom Server (z.B. positiver Ausgang, Fehler, usw.) und weitere Parameter des Betriebssystems und informatischen Umfelds des Nutzers.
Diese Daten könnten ausschließlich zwecks anonymer statistischer Erhebungen zur Nutzung der Webseite und zur Kontrolle deren korrekter Funktion erhoben werden.
Die Webseite verwendet zudem technische Cookies, die einige Informationen hinsichtlich der Navigationsaktivität im Netz aufzeichnen, um einen normale Navigation auf und Nutzung der Webseite zu gewährleisten. Es ist in jedem Fall möglich den eigenen Browser so einzustellen, dass die Cookies wie folgt gehandhabt werden:
Cookies mit Firefox löschen/deaktivieren:
http://support.mozilla.com/it/kb/Eliminare%20i%20cookie
Cookies mit Explorer löschen/deaktivieren:
http://windows.microsoft.com/it-IT/windows-vista/Delete-your-Internet-co...
Cookies mit Chrome löschen/deaktivieren:
http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=it&answer=95647
Verbreitung der Mitteilungen
Die Nutzerdaten, die auch in Ländern außerhalb der EU verarbeitet werden können, dürfen nur mit ausdrücklicher Zustimmung verbreitet werden.
Ihre Daten könnten für die oben genannten Zwecke von unseren für die Verarbeitung zuständigen Mitarbeitern (aktualisierte Liste unter privacy [@] gruppocimbali.com anfordern) eingesehen werden.
Des Weiteren könnten die Verantwortlichen der Verarbeitung (Firmenintern/extern) in Kenntnis Ihrer persönlichen Daten gelangen (aktualisierte Liste unter info [@] gruppocimbali.com anfordern).
Freiwillige oder obligatorische Offenlegung der Daten
Die Zustimmung zur Verarbeitung der persönlichen Daten für die oben genannten Zwecke ist freiwillig. Bei der Entscheidung zum Löschen der Cookies könnte die Konsultation der Webseite erschwert werden. Bei schriftlichem Email Kontakt führt eine Verweigerung der Zustimmung dazu, dass die angefragte Leistung jeweils nicht angeboten werden kann.
Rechte des Nutzers
Gemäß Art. 7 des Gesetzesdekrets 196/03 hat der Nutzer das Recht zum Erhalt einer Bestätigung in verständlicher Form über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein dieser Daten, auch wenn diese noch nicht eingetragen sind.
Die Personen, auf die sich die personenbezogenen Angaben beziehen, haben das Recht, die folgenden Angaben zu erfahren:
a. Ursprung der persönlichen Daten;
b. Zweck und Art der Verarbeitung;
c. Logik der elektronischen Verarbeitung;
d. Name des Inhabers und des Verantwortlichen;
e. Die Personen, denen die Daten mitgeteilt werden können.
Die Personen, auf die sich die personenbezogenen Angaben beziehen, haben zudem das Recht auf Erhalt von:
a. Aktualisierung, Richtigstellung oder Ergänzung der Daten;
b. Löschung, Anonymisierung oder Sperrung von gesetzwidrigen Daten einschließlich der Daten, deren Speicherung nicht zweckdienlich ist;
c. Die Bestätigung, dass der Inhalt der Bestimmungen der vorherigen Punkte den Personen mitgeteilt wurde, an die die Daten weitergeleitet wurden, ausschließlich der Fälle, in denen dieses unmöglich ist oder nur durch unverhältnismäßigen Aufwand zu erreichen ist.
Die Person hat das Recht sich im Ganzen oder in Teilen Folgendem zu widersetzen:
a. Der Verarbeitung auf gesetzlicher Grundlage, obgleich die Verarbeitung zum Zweck der Erhebung erfolgt.
b. Der Verarbeitung persönlicher Daten zum Zweck von Werbesendungen.
Forderungen gemäß Art. 7 des Gesetzesdekrets 196/03 müssen direkt an die E-Mail des Verantwortlichen gestellt werden (aktualisierte Liste unter privacy [@] gruppocimbali.com verfügbar). Alternativ dazu können die persönlichen Rechte schriftlich mittels Einschreiben mit Rückschein an den Verantwortlichen unter der Adresse Via Manzoni 17, 20082 Binasco (MI) ausgeübt werden.
