COOKIE-RICHTLINIE

Die Firma Gruppo Cimbali S.p.A., mit Sitz in Binasco (MI) Via Manzoni 0017, Steuernummer und USt-ID 09052100154 („das Unternehmen“) stellt im Folgenden Angaben zu den Navigationsdaten und die Funktion von Cookies und anderen Tracking-Tools für die Website https://www.cimbali.de/ („die Website“) bereit, diese entsprechen auch der Bestimmung des Datenschutzgaranten „Ermittlung von vereinfachten Verfahren zur Information und den Erwerb der Zustimmung für die Verwendung von Cookies“ vom 8. Mai 2014 („die Bestimmung“) sowie nachfolgende Bestimmungen und Ergänzungen zu diesem Thema. Im Sinne dieser Cookie-Richtlinie bezieht sich der Begriff „Cookie“ daher auch auf andere in der Website verwendete und unten beschriebene Tracking-Tools.

Die folgenden Informationen beziehen sich auf die Website des Unternehmens und nicht auf Websites Dritter, die vom Benutzer über Links aufgerufen werden können.

Diese Cookie-Richtlinie sollte zusätzlich zu der unter folgendem Link https://www.cimbali.de/gdpr-policy aufrufbaren Datenschutzerklärung, in der Sie alle weiteren Informationen über die Verarbeitung von personenbezogenen Daten finden können, gelesen werden.

Zweck der Verarbeitung

Das Unternehmen kann beim Besuch der Website bestimmte Angaben auch automatisch, z.B. durch das Setzen von Cookies im Client oder Gerät des Benutzers sammeln und verarbeiten.

Diese Website verwendet Cookies zu technischen Zwecken, zu Analyse- und statistischen Zwecken (in anonymisierter Form) und zur Verbesserung der Interaktivität des Benutzers mit der Website über soziale Netzwerke (Profiling).

Navigationsdaten

Die für den Betrieb der Website verwendeten Computersysteme und Softwareverfahren erfassen während des normalen Betriebs einige personenbezogenen Daten, deren Übertragung bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen erforderlich sind.

Diese Informationen werden nicht erfasst, um mit identifizierten Personen in Verbindung gebracht zu werden. Allerdings könnten sie aufgrund ihrer Beschaffenheit durch die Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten, die sich im Besitz von Dritten befinden, eine Identifizierung der Benutzer ermöglichen.

Zu dieser Datenkategorie gehören IP-Adressen oder Domain-Namen von Computern mit denen sich die Benutzer mit der Website verbinden, URI (Uniform Resource Identifier)-Adressen der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die Methode mit der die Anfrage an den Server übermittelt wurde, die Größe der Antwortdatei, der Zahlencode mit dem der Status der vom Server gegebenen Antwort angegeben wird (erfolgreich, Fehler usw.) sowie andere Parameter, die das Betriebssystem und die Computerumgebung des Benutzers betreffen.

Diese Daten dienen ausschließlich dem Zweck, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und deren korrekte Funktion zu überprüfen. Sie werden nach der Verarbeitung sofort gelöscht.

Die Daten können zur Feststellung der Verantwortlichkeit im Fall von möglichen Computerverbrechen gegen die Website verwendet werden. Außer in diesem Fall werden die Daten für die von den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen festgelegte Zeit oder im Allgemeinen für die Dauer gespeichert, die unbedingt erforderlich ist, um die vom Benutzer angeforderte Dienstleistung zu erbringen und die Kommunikation zu gewährleisten.

Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die auf dem Gerät des Benutzers abgelegt werden, wenn dieser eine Website besucht. Bei jedem weiteren Besuch werden die Cookies wieder an die Website, von der sie stammen, (First-Party-Cookies) oder an eine andere Website, die sie wiedererkennt (Third-Party-Cookies) übertragen. Cookies sind nützlich, weil sie es einer Website ermöglichen, das Gerät eines Benutzers zu erkennen. Sie dienen verschiedenen Zwecken, wie z.B. dem effizienten Surfen zwischen den Seiten, sie erinnern sich an Ihre Lieblingsseiten und dienen allgemein der Verbesserung Ihres Surferlebnisses. Sie tragen auch dazu bei, die online angezeigten Werbeinhalte gezielt auf den Benutzer und seine Interessen abzustimmen.

Die auf dem Gerät des Benutzers aufgezeichneten Informationen können während desselben Besuchs der Website (Sitzungscookies) oder später, auch nach einigen Tagen (permanente Cookies), wiederverwendet werden. Cookies werden, abhängig von den Präferenzen des Benutzers, vom Browser auf dem jeweils verwendeten Gerät (Computer, Tablet, Smartphone) gespeichert.

Mehr darüber erfahren Sie auf www.aboutcookies.org oder www.allaboutcookies.org.

Arten von Cookies

Abhängig von der Funktion und dem Verwendungszweck gibt es verschiedene Arten von Cookies.

Technische Cookies

Gemäß der Bestimmung können technische Cookies unterteilt werden in Navigations- und Sitzungscookies, die eine normale Navigation und Nutzung der Website gewährleisten (und z.B. einen Einkauf oder die Authentifizierung für den Zugang zu geschützten Bereichen ermöglichen); analytische Cookies, die den technischen gleichgestellt sind, wenn sie direkt vom Betreiber der Website verwendet werden, um aggregierte Informationen

über die Anzahl der Besucher und das Besucherverhalten zu sammeln; funktionale Cookies, die es dem Benutzer ermöglichen, nach einer Reihe von ausgewählten Kriterien (z.B. Sprache, zum Kauf ausgewählte Produkte) zu navigieren, um den ihm angebotenen Dienst zu verbessern.

Diese Cookies werden nur vom Unternehmen verwendet und sind daher First-Party-Cookies.
Sie werden nur während der aktuellen Browser-Sitzung auf dem Computer des Benutzers gespeichert.
Ein solches Cookie dient auch der Speicherung Ihrer Auswahl zur Verwendung von Cookies für die Website.

Notwendige technische Cookies können nicht über die Funktionen der Website deaktiviert werden.

Für die Installation dieser Cookies ist keine vorherige Zustimmung der Benutzer erforderlich. Diese Cookies können in den Browser-Einstellungen deaktiviert werden. Alle Browser ermöglichen die Änderung der Cookie-Einstellungen. Üblicherweise finden Sie diese Einstellungen im Menü „Optionen“ oder „Einstellungen“ Ihres Browsers. Um diese Einstellungen zu verstehen, können die folgenden Links hilfreich sein. Weitere Informationen können sie auch über die Option „Hilfe“ Ihres Browsers finden.

• Cookie-Einstellungen in Explorer/Edge

• Cookie-Einstellungen in Firefox
• Cookie-Einstellungen in Chrome
• Cookie-Einstellungen in Safari und iOS

Wenn Sie die Verwendung von Cookies sperren, wird der über die Website gebotene Dienst eingeschränkt und das Nutzungserlebnis der Website beeinträchtigt.

Nachstehend geben wir für jedes von der Website verwendete technische Cookie die folgenden Angaben an: Name, Verwendungszweck und Dauer.

Analytische Cookies

Analytische Cookies werden zur Überwachung Website-Nutzung durch die Benutzer und zur Optimierung der Website verwendet. Diese Cookies speichern die Anpassungen der Website durch den Benutzer. Wenn sie direkt von der Website der ersten Partei gesetzt und verwendet werden (also ohne Beteiligung Dritter), können sie mit technischen Cookies gleichgesetzt werden.

Drittanbieter-Cookies

Diese Website agiert auch als Vermittler für Drittanbieter-Cookies (z.B. Schaltflächen sozialer Netzwerke), anhand derer wir den Besuchern zusätzliche Dienste und Funktionen anbieten und die Nutzung der Website vereinfachen oder auf sie abgestimmte Werbung bereitstellen können. Diese Website hat keine Kontrolle über vollständig von Dritten gesetzte Cookies und kann nicht auf die von diesen Cookies gesammelten Daten zugreifen. Angaben zur Verwendung dieser Cookies und ihrer Zwecke sowie zur Deaktivierung werden direkt von den Drittanbietern auf den unten angegebenen Seiten bereitgestellt.

Bitte beachten Sie, dass das Tracking von Nutzern in der Regel nicht zur Identifizierung führt, es sei denn, der Nutzer ist bereits bei dem Dienst angemeldet oder eingeloggt. In diesem Fall wird davon ausgegangen, dass der Nutzer bereits bei der Anmeldung für den Dienst (z.B. Facebook) seine Zustimmung direkt gegenüber dem Dritten gegeben hat.

Diese Website verwendet Cookies von den folgenden Drittanbietern:

Google Analytics: wird zur Analyse der Website-Nutzung durch den Benutzer, zur Erstellung von Berichten über die Website-Aktivitäten und das Benutzerverhalten und, um zu sehen, wie oft ein Benutzer die Website besucht, wie er die Website gefunden hat und welche Seiten er am häufigsten besucht, verwendet. Die Daten werden mit anderen von anderen Websites gesammelten Daten verknüpft, um die Nutzung der Website im Vergleich zu anderen Websites derselben Kategorie zu vergleichen.

Erfasste Daten: Browser-Identifikation, Datum und Uhrzeit des Besuchs der Website, Herkunftsseite, IP-Adresse.

Die gesammelten Daten führen nicht zur Identifikation der Benutzer und werden nicht mit anderen Informationen über dieselbe Person verknüpft. Sie werden aggregiert und anonymisiert (das letzte Oktett wird auf Null gesetzt). Aufgrund einer entsprechenden Vereinbarung (Datenverarbeitungsvertrag) ist es der Google Inc. untersagt, diese Daten mit Daten von anderen Diensten zu verknüpfen.

Weitere Angaben zu den Google Analytics Cookies finden Sie auf der Seite Google Analytics Cookie Usage on Websites. 

Der Nutzer kann die Datenerfassung durch Google Analytics wahlweise deaktivieren (Opt-Out), indem er die l’entsprechende von Google bereitgestellte Komponente (opt-out) in seinem Browser installiert.

Plugin/Social Diese Website verwendet Cookies von sozialen Netzwerken, um auf Sie abgestimmte Werbung und Inhalte bereitzustellen. Die Website enthält auch Plugins und/oder Schaltflächen, um Inhalte in den folgenden sozialen Netzwerken auf einfache Weise zu teilen: Facebook, Instagram, Twitter, YouTube. Wenn der Nutzer eine Seite der Website besucht, die ein Plugin enthält, stellt der Browser die Verbindung zu den Servern des sozialen Netzwerks, das dieses Plugin gesetzt hat, her. Der jeweilige Server kann den Besuch der Website nachverfolgen und ggf. dem entsprechenden Konto des sozialen Netzwerks zuordnen, insbesondere wenn der Nutzer zum Zeitpunkt des Besuchs eingeloggt ist oder wenn er vor kurzem auf einer Social Plugins enthaltenden Website gesurft hat. Wenn Sie nicht möchten, dass das soziale Netzwerk Daten über Ihren Websitebesuch aufzeichnet, müssen Sie sich bei Ihrem Konto des sozialen Netzwerks abmelden und wahrscheinlich die Cookies löschen, die das soziale Netzwerk in Ihrem Browser gesetzt hat.

In jedem Fall können Sie über das Banner auf dieser Website und die Schaltfläche zur Anpassung der Cookie-Einstellungen grundsätzlich Cookies von sozialen Netzwerken ablehnen.

Im Rahmen bestimmter Aktivitäten können das Unternahmen und die sozialen Netzwerke nach Artikel 26 der SDGVO auch als Daten-Mitinhaber auftreten, insbesondere wenn das Unternehmen über das Plugin gemeinsam mit dem sozialen Netzwerk die Zwecke und Mittel der Verarbeitung, die die Erfassung und Übermittlung von Benutzerdaten an das soziale Netzwerk umfassen, festlegt. Das Unternehmen befolgt in diesem Fall die vertraglichen Bestimmungen des sozialen Netzwerks, die auch Daten-Mitinhaber-Vereinbarungen beinhalten können.

Insbesondere in Bezug auf die Plugins von Facebook agieren das Unternehmen und die Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Irland als Daten-Mitinhaber, die entsprechende Daten-Mintinhaber-Vereinbarung („Anhang zum Dateninhaber“) kann unter dem folgenden Link aufgerufen werden: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum. Facebook Ireland ist nach Artikel 15-20 DSGVO für die Einhaltung der Rechte der Betroffenen bezüglich der von Facebook Ireland nach der gemeinsamen Verarbeitung gespeicherten personenbezogenen Daten verantwortlich. Die folgende Aufsichtsbehörde ist für Facebook zuständig: Data Protection Commission, 21 Fitzwilliam Square South, Dublin 2, D02 RD28, Irland (https://www.dataprotection.ie/).

Bitte beachten Sie weiterhin, dass sich eine mögliche Daten-Mitinhaberschaft in jedem Fall nicht auf von den sozialen Netzwerken durchgeführte Verarbeitungen, bei denen das Unternehmen die Zwecke und Mittel der Verarbeitung nicht selbst bestimmt (z.B. Verarbeitungen, die vom sozialen Netzwerk nach Mitteilung der Benutzerdaten durch die Website vorgenommen werden) erstreckt.

Was die Erfassung und Verwendung von Daten durch soziale Netzwerke betrifft, verweisen wir auf deren jeweilige Datenschutzerklärung.

• Facebook (link informative cookie);
• Instagram (link informative cookie);
• Twitter (link informative cookie);
• YouTube (link informative cookie).

Widgets: sind grafische Komponenten der Benutzeroberfläche eines Programms, die dem Nutzer die Interaktion mit dem Programm erleichtern sollen. Beispiele für Widgets sind die Cookies von Facebook und Twitter.

Ferner weisen wir darauf hin, dass Sie über den folgenden Link Ihr Opt-Out-Recht für von Drittanbietern in Ihrem Browser installierten Cookies (d.h. von den am WebChoices Tool der Digital Advertising Alliance teilnehmenden Unternehmen, darunter auch Facebook) ausüben können: https://optout.aboutads.info/?c=2&lang=EN

Nachstehend geben wir (unter dem Hinweis, dass sich diese Angaben ändern können) für jedes von der Website verwendete Drittanbieter-Cookie die folgenden Angaben an: Name, Verwendungszweck und Dauer.

Analytische Cookies

Cookies von sozialen Netzwerken

Profilierungs-Cookies

Datenschutzrechte

Jeder Nutzer kann, sofern seiner Anfrage die entsprechenden gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, gegenüber dem Unternehmen von den folgenden Ansprüchen Gebrauch machen:

• Auskunft und Berichtigung von ihn betreffenden personenbezogenen Daten;
• Löschung der personenbezogenen Daten;
• Berichtigung der personenbezogenen Daten der Nutzer, die sich im Besitz des Unternehmens befinden;
• Einschränkung der Verarbeitung von personenbezogenen Daten der Nutzer;
• Recht auf Erhalt einer Kopie der von den Nutzern dem Unternehmen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten, in einem gängigen und maschinenlesbaren Format (Portabilität) sowie die Übermittlung dieser personenbezogenen Daten an einen anderen Dateninhaber.

Des Weiteren haben die Nutzer das Recht, der Verwendung der von dem Unternehmen verarbeiteten personenbezogenen Daten ganz oder teilweise zu widersprechen, sofern die entsprechenden gesetzlichen Voraussetzungen zum Schutz von personenbezogenen Daten gegeben sind, z.B. wenn personenbezogene Daten für Zwecke des Direktmarketings verarbeitet werden.

Falls der Benutzer eines der oben genannten Rechte ausübt, obliegt es dem Unternehmen, die Rechtmäßigkeit der Ausübung zu überprüfen. In der Regel erhält der Benutzer innerhalb eines Monats eine Rückmeldung.

Wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen das geltende Datenschutzgesetz verstößt, haben Sie das Recht, sich beim Garanten für den Schutz personenbezogener Daten unter Zuhilfenahme der unter https://www.garanteprivacy.it/ bereitgestellten Verweise zu beschweren oder entsprechende rechtliche Schritte einzuleiten.

Kontakte

Im Folgenden die Kontaktdaten des Unternehmens (Dateninhabers): Gruppo Cimbali S.p.A., mit Sitz in Binasco (MI), Via Manzoni 0017, Steuernummer und USt-ID 09052100154, PEC-Adresse titolare.gdpr@gruppocimbali.com, E-Mail privacy@gruppocimbali.com

Um Ihre Rechte auszuüben, können Sie das Unternehmen per E-Mail privacy@gruppocimbali.com kontaktieren oder ein Einschreiben mit Rückschein an die oben genannte Adresse des Unternehmens oder eine PEC-Nachricht an titolare.gdpr@gruppocimbali.com senden.

Zuletzt aktualisiert: April 2021